El Estado de Chile anuncia el cumplimiento de las reparaciones dispuestas por la Corte Interamericana a favor del Sr. Humberto Palamara

En el día de hoy, en cumplimiento de las reparaciones ordenadas por la Corte Interamericana en su sentencia del 22 de oviembre de 2005, el Estado de Chile efectivizó el pago de la indemnización pecuniaria ordenada a favor de Humberto Palamara Iribarne y habilitó la distribución del libro de su autoría que había sido censurado.

En el año 1993, autoridades militares prohibieron al Sr. Humberto Palamara publicar y difundir su libro “Ética y Servicios de Inteligencia”. Sin embargo, el autor decidió seguir con el trámite para publicarlo. Como respuesta a esa decisión, el Sr. Palamara, quien no era militar, fue sometido a un juicio por los delitos de desobediencia e incumplimiento de deberes militares en la jurisdicción castrense. En el marco de dicho procedimiento se incautaron todos los ejemplares de su libro “Ética y Servicios de Inteligencia”, y de esta forma se impidió su distribución. Cuando ocurrieron estos hechos el Sr. Palamara era ingeniero naval mecánico y trabajaba como empleado civil a contrata de la Armada.

El 22 de noviembre de 2006, finalizado el litigio ante el sistema interamericano, la Corte Interamericana estableció que el Estado de Chile había incurrido en actos de censura previa incompatibles con la Convención Americana y que, a través de la legislación sobre desacato, se había utilizado el proceso penal para restringir indebidamente el derecho a la libertad de pensamiento y expresión de la víctima. La Corte también resolvió que en el marco de este proceso penal —ilegítimamente seguido en la jurisdicción militar— se habían violado las garantías del debido proceso. Finalmente, la Corte destacó que el Estado chileno había violado el derecho a la propiedad privada, al impedir el uso y goce de la obra de creación intelectual del Sr. Palamara.

Como medidas de reparación, la Corte Interamericana ordenó al Estado de Chile que permitiera a Humberto Palamara la publicación de su libro. Asimismo, dispuso que Chile debía adecuar su ordenamiento jurídico interno para que la jurisdicción penal militar se limite a conocer delitos cometidos por funcionarios militares en servicio activo y se respeten las garantías del debido proceso. Finalmente, la Corte también ordenó al Estado chileno adoptar las medidas necesarias para derogar y modificar la legislación incompatible con los estándares internacionales en materia de libertad de pensamiento y expresión.

En el acto realizado en el día de hoy, el Estado de Chile hizo entrega al Sr. Palamara de ejemplares del libro “Ética y Servicios de Inteligencia”, publicado por la Editorial de la Armada de Chile. Asimismo, el Estado hizo efectivo el pago de la indemnización pecuniaria. “El acto realizado en el día de hoy reviste especial importancia ya que es un paso en el cumplimiento de la sentencia dictada por la Corte Interamericana. De todos modos, el Estado aún debe cumplir con otras medidas de reparación primordiales, como la concerniente a la reforma del Código de Justicia Militar. Esperamos que Chile reafirme su compromiso con las decisiones emanadas de los órganos de aplicación de la Convención Americana y que dentro del plazo establecido inicie el proceso de reforma legal pautado por la Corte”, destacó Liliana Tojo, directora de CEJIL, Sur.