{"id":12074,"date":"2017-11-02T21:53:51","date_gmt":"2017-11-02T21:53:51","guid":{"rendered":"http:\/\/cejil.z.actotal.net\/caso\/velez-loor\/"},"modified":"2017-11-02T21:53:51","modified_gmt":"2017-11-02T21:53:51","slug":"velez-loor","status":"publish","type":"caso","link":"https:\/\/cejil.org\/pt-br\/caso\/velez-loor\/","title":{"rendered":"V\u00e9lez Loor"},"content":{"rendered":"<p class=\"rtejustify\">Jes\u00fas Tranquilino V\u00e9lez Loor, de nacionalidad ecuatoriana, fue retenido el 11 de noviembre del 2002 en el puesto policial de Tupiza, en la provincia del Dari\u00e9n, Rep\u00fablica de Panam\u00e1, por no llevar la documentaci\u00f3n necesaria para permanecer en el pa\u00eds. La Directora Nacional de Migraci\u00f3n y Naturalizaci\u00f3n del Ministerio de Gobierno y Justicia de Panam\u00e1 dict\u00f3 una orden de detenci\u00f3n en su contra y V\u00e9lez Loor fue trasladado a la c\u00e1rcel p\u00fablica de La Palma. Pocas semanas despu\u00e9s, se resolvi\u00f3 imponerle una pena de dos a\u00f1os de prisi\u00f3n por haber ingresado de forma irregular al pa\u00eds en varias ocasiones. No le notificaron la decisi\u00f3n y no tuvo acceso a una persona defensora o a su consulado.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">Posteriormente, V\u00e9lez Loor fue trasladado al centro penitenciario La Joyita. Tras diez meses de detenci\u00f3n la Directora Nacional de Migraci\u00f3n resolvi\u00f3 dejar sin efecto la pena impuesta, ya que este present\u00f3 un pasaje para abandonar el pa\u00eds y V\u00e9lez Loor fue deportado hacia Ecuador.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">Durante su detenci\u00f3n, el se\u00f1or V\u00e9lez Loor fue mantenido en condiciones inhumanas y adem\u00e1s permaneci\u00f3 con personas procesadas y condenadas por delitos comunes, a pesar de haber cometido solo una infracci\u00f3n migratoria. Adem\u00e1s, fue v\u00edctima de torturas y malos tratos por parte de agentes estatales, lo cual denunci\u00f3 tras ser deportado, ya en Ecuador. Sin embargo, estos hechos nunca fueron investigados.&nbsp;<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">En febrero de 2004, V\u00e9lez Loor present\u00f3 el caso ante la Comisi\u00f3n Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), la cual lo declar\u00f3 admisible y concluy\u00f3 que el Estado de Panam\u00e1 era responsable por las violaciones de derechos en prejuicio de Jes\u00fas V\u00e9lez Loor. En 2007, el Centro por la Justicia y el Derecho Internacional CEJIL se incorpor\u00f3 al caso.&nbsp;<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">Ante el incumplimiento de las recomendaciones dadas por parte de la CIDH a Panam\u00e1, la Comisi\u00f3n elev\u00f3 el caso ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos, que <a href=\"https:\/\/summa.cejil.org\/es\/entity\/jgvcn4bgmfxyldi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">conden\u00f3<\/a> al Estado Paname\u00f1o y otorg\u00f3 responsabilidad internacional por la detenci\u00f3n migratoria de V\u00e9lez Loor y las malas condiciones en el centro de detenci\u00f3n, as\u00ed como la ausencia del debido proceso.&nbsp;<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">Entre las reparaciones que orden\u00f3 la Corte IDH, est\u00e1 el pago por concepto de tratamiento y atenci\u00f3n m\u00e9dica y psicol\u00f3gica a la v\u00edctima, el inicio de una investigaci\u00f3n penal en relaci\u00f3n con los hechos, as\u00ed como la implementaci\u00f3n de programas de capacitaci\u00f3n para personal del Servicio Nacional de Migraci\u00f3n y Naturalizaci\u00f3n.&nbsp;<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">Al d\u00eda de hoy, el caso permanece en impunidad. Adem\u00e1s, el Estado paname\u00f1o si bien cumpli\u00f3 con la reparaci\u00f3n econ\u00f3mica, no ha demostrado avances suficientes en lo relativo al trato que debe dar a personas migrantes en sus albergues ni en c\u00f3mo ha capacitado a sus funcionarios para que hechos como los de este caso no se repitan.&nbsp;<br \/>\nJes\u00fas se encuentra actualmente en un proceso de lucha contra el Estado de Ecuador por su re victimizaci\u00f3n y tortura posterior a su deportaci\u00f3n desde Panam\u00e1 y es refugiado en Bolivia desde el a\u00f1o 2006.&nbsp;<\/p>\n<p class=\"rtejustify\"><strong>Impacto del caso:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li class=\"rtejustify\">La Corte IDH dicta sentencia del primer caso contencioso sobre los derechos de las personas migrantes del continente y desarroll\u00f3 est\u00e1ndares para garantizar sus derechos en contextos de control migratorio en el continente americano.<\/li>\n<li class=\"rtejustify\">La Corte impuso l\u00edmites precisos a la facultad de los Estados de restringir y privar de la libertad a una persona como consecuencia de la infracci\u00f3n de normas migratorias.<\/li>\n<li class=\"rtejustify\">Esta sentencia de la Corte sirvi\u00f3 para cambiar diversas pol\u00edticas migratorias de Panam\u00e1 con relaci\u00f3n a las personas migrantes en situaci\u00f3n irregular y donde uno de los hechos concretos fue la destrucci\u00f3n del&nbsp; puesto policial en el Dari\u00e9n, en el cual Jes\u00fas hab\u00eda estado detenido y hab\u00eda sido torturado.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"rtejustify\"><strong style=\"box-sizing: border-box; font-family: robotoregular, sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify; background-color: rgb(251, 251, 248);\">Fecha de actualizaci\u00f3n:<\/strong><span style=\"font-family: robotoregular, sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify; background-color: rgb(251, 251, 248);\">&nbsp;4 de febrero 2020<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":10587,"menu_order":0,"template":"tpls\/single-casos-tpl.php","format":"standard","meta":[],"categories":[],"class_list":["post-12074","caso","type-caso","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cejil.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/caso\/12074","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cejil.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/caso"}],"about":[{"href":"https:\/\/cejil.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/caso"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cejil.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cejil.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cejil.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}