10 de febrero de 2010 Comunicado de Prensa

Justicia guatemalteca ordena proseguir investigación de la masacre de Las Dos Erres

Ciudad de Guatemala, Guatemala, 10 de febrero de 2010

El pasado 8 de febrero, la Cámara Penal de la Corte Suprema de Justicia declaró la inmediata ejecución de la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos en el caso de la Masacre de Las Dos Erres, perpetrada en diciembre de 1982 en el Departamento de Petén, y como consecuencia ordenó al juzgado competente continuar de forma efectiva con el procesamiento de las personas hasta hoy sindicadas y de quienes resulten responsables de estos graves hechos.

Cabe recordar que la Corte Interamericana declaró en su sentencia que el retardo en el proceso de investigación “es atribuible no solo al uso indiscriminado de recursos por parte de los imputados, sino a la falta de voluntad e interés de las autoridades judiciales del Estado que han conocido de los mismos, ya que no han tramitado debidamente numerosos recursos, y han sometido el caso al procedimiento establecido en la [Ley de Reconciliación Nacional …]; todo lo cual ha provocado la paralización del proceso penal”. Al respecto, cabe mencionar que en el proceso interno se habían presentado más de treinta amparos y otros recursos judiciales que tenían por objeto impedir el avance en la investigación de los hechos en los que perdieron la vida cientos de personas.

En ocasión de lo anterior, la decisión de la Cámara Penal, que se dio en respuesta tanto a las solicitudes planteadas por la Asociación de Familiares de Detenidos Desaparecidos de Guatemala (FAMDEGUA), representantes de las víctimas, como a la Fiscalía de Derechos Humanos del Ministerio Público, establece que se deben hacer efectivas las órdenes de captura que habían sido decretadas, el 7 de octubre de 1999 y el 4 de abril de 2.000, así como la admisión de la práctica de pruebas anticipadas “sin posibilidad de aplicar en lo sucesivo las disposiciones contenidas en la Ley de Reconciliación Nacional” y dejando “sin efecto las impugnaciones de carácter ordinario así como y constitucional” pendientes, en acatamiento a lo declarado por el alto Tribunal Interamericano.

FAMDEGUA y el Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL), representantes de las víctimas en el proceso internacional, celebran la decisión de la Cámara Penal y reconocen que este es un importante primer paso en la lucha contra la impunidad luego de décadas de obstruccionismo y retardo, que han negado justicia a las víctimas de estas y muchas otras graves violaciones cometidas durante el conflicto armado. Asimismo, hacen un llamado al Estado de Guatemala para que dé fiel y oportuno cumplimiento a todas las medidas de reparación ordenadas por la Corte Interamericana en su sentencia y tome medidas serias y sostenidas para fortalecer la capacidad de investigación de este y otros casos similares.

Sentencia caso Las dos Erres vs. Guatemala:

http://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_211_esp.pdf

 

Contacto en Guatemala

FAMDEGUA

Tel: 502 – 2230 2826

 

Contacto en Costa Rica

CEJIL

Nancy Marín Espinoza

Difusión y Prensa

Tel: 506-2280-7473/7608

Fax: 506-2280-52

Correo electrónico: nmarin@twi.btq.mybluehost.me